La bioéthique rend hommage à Elisabeth Kübler-Ross
The American Journal of Bioethics, décembre 2019, volume 19, numéro 12
À l’occasion du 50e anniversaire de la parution de *On Death and Dying*, *The American Journal of Bioethics* a consacré en grande partie son numéro de décembre 2019 à l’œuvre d’Elisabeth Kübler-Ross. Les vingt-six articles, rédigés par des médecins, des infirmiers, des éthiciens et des chercheurs, vont de l’hommage chaleureux à la critique nuancée, et certains d’entre eux approfondissent les questions que son ouvrage a soulevées pour la médecine d’aujourd’hui.
Vous trouverez ci-dessous sept articles pour commencer, dont la plupart sont accessibles gratuitement. Le numéro complet suit.
Chaque titre renvoie vers l’article publié sur le site de l’éditeur. Les résumés sont rédigés par la Fondation et ne reflètent pas nécessairement les propos des auteurs ; veuillez consulter les articles eux-mêmes pour prendre connaissance de l’intégralité de leurs arguments. Tous les articles restent la propriété intellectuelle de leurs auteurs et de Taylor & Francis.
Accès libre à tous Gratuit via PubMed Central (version gratuite de l'auteur) Page de l'éditeur: abonnement ou achat
Sept articles tirés de ce numéro
Cinquante ans plus tard : réflexions sur l'œuvre du Dr Elisabeth Kübler-Ross
Barbara Ross Rothweiler et Ken Ross, p. 3
Les enfants d’Elisabeth abordent cette question. En citant le texte de 1969, ils montrent que ces étapes avaient pour but de permettre de reconnaître et d’évoquer des réactions émotionnelles qui varient d’une personne à l’autre et au sein même de chaque individu, et non de servir de modèle rigide ; ils rappellent également le monde qu’elle a remis en cause, où l’on ne disait rien aux patients en fin de vie et où les enfants n’avaient pas le droit de leur rendre visite.
« En essayant de les aider à vivre, nous pouvons les aider à mourir. »
Souvenirs de la Dre Elisabeth Kübler-Ross à l'Université de Chicago (1965-1970)
Mark Siegler, p. 1
Un collègue de l’Université de Chicago, qui l’aidait à trouver des patients pour son séminaire hebdomadaire, se souvient de la scène : la patiente assise en bout d’une longue table, entourée d’une quarantaine ou d’une cinquantaine d’étudiants et d’aumôniers, et, en l’espace de quelques secondes, la patiente ne s’adressant plus qu’à elle. Il la décrit comme la meilleure intervieweuse qu’il ait jamais vue au cours de ses cinquante-trois ans de carrière.
« Le Dr Kübler-Ross était un véritable génie de l'entretien. »
Hommage à l'œuvre de Kübler-Ross : le point de vue d'un spécialiste de l'éthique clinique
Daniel O. Dugan, p. 5
Un spécialiste de l'éthique clinique, qui l'a entendue s'exprimer pour la première fois en 1973, retrace comment ses travaux ont ouvert la voie aux soins de fin de vie, aux soins palliatifs et à l'éthique clinique. Il se souvient de l'avertissement qu'elle formulait à chaque intervention, invitant à ne jamais utiliser les stades de la maladie pour catégoriser les patients, et porte un regard critique sur ses travaux ultérieurs.
« Merci, Élisabeth. »
Publié pour la première fois dans AJOB 4:4 (2004), peu après son décès.
Trente ans plus tard : un oncologue revient sur les travaux de Kübler-Ross
Laurie J. Lyckholm, p. 10
Un oncologue, qui a lu pour la première fois *On Death and Dying* alors qu’il était étudiant en soins infirmiers en 1974, revient sur la franchise, l’espoir et les différentes étapes au chevet des patients, ainsi que sur la leçon la plus difficile de toutes : aller à la rencontre de chaque patient là où il en est.
« aller à la rencontre du patient, l'écouter »
Publié pour la première fois dans AJOB 4:4 (2004).
La psychothérapie en fin de vie
Rebecca M. Saracino, Barry Rosenfeld, William Breitbart et Harvey Max Chochinov, p. 19
Quatre chercheurs de renom passent en revue cinquante ans de travaux sur la souffrance en fin de vie et les thérapies qui en ont découlé, notamment la « thérapie de la dignité » et la « psychothérapie centrée sur le sens ». Ils trouvent des arguments en faveur de nombreuses pratiques recommandées par Kübler-Ross et considèrent que l’espace ouvert et sans jugement qu’elle a su créer pour parler de la mort constitue la pierre angulaire de ces traitements.
« Souvent, il suffit simplement de poser une question ouverte »
Tout ce que j'avais vraiment besoin de savoir pour devenir spécialiste en éthique clinique, je l'ai appris d'Elisabeth Kübler-Ross
Mark G. Kuczewski, p. 13
L'article phare de ce numéro. Un spécialiste de l'éthique clinique fait remonter sa vocation à l'ouvrage *On Death and Dying* et soutient que celui-ci a jeté les bases de la consultation en éthique clinique. Il identifie trois tensions que cet ouvrage met en lumière, que les spécialistes de l'éthique doivent savoir gérer sans jamais les résoudre, et se montre critique à l'égard des travaux ultérieurs de l'auteure sur l'au-delà.
« le pionnier de la bioéthique au service du peuple »
La sensibilité prémoderne d’Elisabeth Kübler-Ross à l’ère métamoderne : ce que signifie aujourd’hui *On Death and Dying*
Anthony L. Back, p. 35
Un oncologue, qui a lu ce livre pour la première fois alors qu’il faisait le deuil de sa mère, affirme que le modèle qu’elle a proposé fonctionne toujours, mais qu’il ne s’applique plus à tout le monde : aujourd’hui, les patients suivent des parcours très variés face à une maladie grave. Ce qui perdure, écrit-il, c’est la qualité de l’attention qu’elle accordait aux personnes en fin de vie.
« Une étoile polaire que je n'oublierai jamais »
Le numéro complet : les 26 articles
Classés dans l'ordre où ils apparaissent dans la revue, y compris les articles qui remettent en question certains aspects de son œuvre.
Consultez le numéro dans son intégralité
Éditoriaux d'invités
Souvenirs de la Dre Elisabeth Kübler-Ross à l'université de Chicago (1965-1970) Mark Siegler
Témoignage d’une collègue sur le séminaire auquel elle a assisté à Chicago. p. 1 Accès libre
Cinquante ans plus tard : réflexions sur l'œuvre du Dr Elisabeth Kübler-Ross Barbara Ross Rothweiler et Ken Ross
Ses enfants sur ce que ces étapes étaient censées être, et ce qu'elles n'étaient pas censées être. p. 3 Lecture gratuite
Éditoriaux
Hommage à l’héritage de Kübler-Ross : le point de vue d’un spécialiste de l’éthique clinique Daniel O. Dugan
Comment son travail a influencé les soins de fin de vie, les soins palliatifs et l'éthique clinique. Première publication en 2004. p. 5 Accès libre
Trente ans plus tard : un oncologue revient sur les travaux de Kübler-Ross Laurie J. Lyckholm
La vérité et l'espoir au chevet du malade. Première publication en 2004. p. 10 Accès libre
Articles cibles
Tout ce que j’avais vraiment besoin de savoir pour devenir spécialiste en éthique clinique, je l’ai appris d’Elisabeth Kübler-Ross Mark G. Kuczewski
Le livre, fondement de la consultation en éthique clinique. p. 13 Page de l'éditeur
La psychothérapie en fin de vie Rebecca M. Saracino, Barry Rosenfeld, William Breitbart et Harvey Max Chochinov
Cinquante ans de recherche viennent étayer les pratiques qu'elle recommandait. p. 19 Accès gratuit via PubMed Central
La vie intérieure des médecins : les émotions des médecins face aux malades gravement atteints Julie Childers et Bob Arnold
Elle étend son attention aux émotions des patients à celles de leurs médecins. p. 29 Page de l'éditeur
Commentaires ouverts des pairs
La sensibilité prémoderne d’Elisabeth Kübler-Ross à l’ère métamoderne : ce que signifie aujourd’hui *On Death and Dying* Anthony L. Back
Son modèle fonctionne toujours, mais il ne convient plus à tout le monde. p. 35 Page de l'éditeur
Espoirs, honnêteté thérapeutique et adaptation face à la fin de vie et à la mort Chris Feudtner et Douglas L. Hill
L'espoir, ce sont de nombreux espoirs ; faire preuve d'honnêteté face à un diagnostic de fin de vie peut avoir un effet thérapeutique. p. 37 Page de l'éditeur
L'autonomie en fin de vie Christoph Rehmann-Sutter
Les personnes en fin de vie conservent leur autonomie ; des recherches ultérieures répondent à son invitation à les écouter. p. 40 Page de l'éditeur
S'accrocher et lâcher prise : le deuil anticipé et les choix de substitution en fin de vie Michael Cholbi
Comment le deuil anticipé influence les décisions des familles en matière de fin de vie. p. 42 Page de l'éditeur
Gérer la tension entre le désir de mourir du patient et les attitudes professionnelles face à une « bonne mort » Suzanne Metselaar et Guy Widdershoven
Pourquoi le silence d'un patient ne doit pas être qualifié de « déni ». p. 44 Page de l'éditeur
Une déconstruction de la dignité dans l’ouvrage d’Elisabeth Kübler-Ross, *On Death and Dying* Greg Yanke
Quatre acceptions cohérentes de la dignité dans les cas cliniques qu'elle a traités. p. 46 Page de l'éditeur
Kübler-Ross et la bioéthique : une mise en garde Robert Baker
Éloges pour sa remise en cause du paternalisme, et mise en garde contre les étiquettes. p. 48 Page de l'éditeur
Elisabeth Kübler-Ross : une penseuse pionnière, une enseignante influente et une figure marquante de l'éthique clinique John J. Paris et Brian M. Cummings
Le fait d'écouter les patients a mis fin au contrôle exclusif des médecins sur le traitement. p. 49 Page de l'éditeur
« Sur la mort et le fait de mourir » : retour aux origines des soins palliatifs et perspectives d'avenir Zachary S. Sager et Susan D. Block
Cet ouvrage a anticipé les compétences fondamentales de la médecine palliative. p. 51 Page de l'éditeur
Elisabeth Kübler-Ross en tant qu’astrophysicienne : l’intelligence émotionnelle et la résilience permettent de percer le mystère du « trou noir » que constituent l’épuisement professionnel des médecins, la détresse morale et la fatigue compassionnelle Adjoa Boateng et Rebecca Aslakson
Épuisement professionnel, détresse morale et recherche de sens. p. 54 Page de l'éditeur
Prédiction d'un « effet Lazare » chez les patients atteints d'un cancer avancé en fin de vie Chithra R. Perumalswami, Reshma Jagsi et Susan Dorr Goold
Une réflexion sur l'incertitude pronostique et les émotions des oncologues. p. 57 Accèslibre via PubMed Central
Limites entre vie privée et vie professionnelle et questions éthiques dans les soins palliatifs Keith M. Swetz, Sandra L. Frazier, Jarrett W. Richardson et Tait D. Shanafelt
Les limites que les cliniciens s'imposent lorsqu'ils s'attachent profondément à leurs patients. p. 60 Page de l'éditeur
Évolution des mentalités et ressources supplémentaires : comment l'expérience des médecins face aux patients en fin de vie a évolué Seema Amin et Ricki Carroll
Évolution du soutien apporté aux professionnels de santé qui accompagnent les personnes en fin de vie. p. 63 Page de l'éditeur
Étude du travail émotionnel des étudiants en médecine dans le cadre de la formation à l'éthique Margaret Waltz, R. Jean Cadigan et Arlene M. Davis
Le travail émotionnel face aux dilemmes auxquels sont confrontés les étudiants en médecine. p. 65 Page de l'éditeur
Pour guérir parfois, pour soulager souvent, et pour réconforter toujours Rosalyn Stewart et Valerie Gray Hardcastle
Pourquoi la déni continue de faire obstacle à la qualité des soins de fin de vie. p. 66 Page de l'éditeur
Différentes approches de la recherche de sens en fin de vie Hollen N. Reischer et John Beverley
Bilan de vie, testaments éthiques et autres voies vers le sens. p. 68 Page de l'éditeur
L'influence méconnue d'Elisabeth Kübler-Ross sur le développement des soins palliatifs pour les enfants Bryan A. Sisk et Justin N. Baker
Son rôle, largement méconnu, dans la prise en charge des enfants en fin de vie. p. 70 Page de l'éditeur
Prendre soin des enfants en fin de vie Edwin N. Forman et Rosalind Ekman Ladd
Les soins prodigués aux enfants en fin de vie restent en deçà de ce que ses travaux laissaient entrevoir. p. 73 Page de l'éditeur
De la mort et du processus de fin de vie dès le début de l’existence : faire le deuil d’un bébé mort-né Joyeeta G. Dastidar
Ses travaux portaient sur le deuil des parents après une mort-née. p. 74 Page de l'éditeur
À l'attention des auteurs et de l'éditeur
Si vous êtes l'auteur de l'un de ces textes et que vous souhaitez qu'un résumé soit corrigé, ou si vous préférez que nous ajoutions un lien vers une autre version de votre œuvre, merci de nous écrire à l'adresse suivante : . Nous tenons à remercier *The American Journal of Bioethics* ainsi que tous ceux qui ont contribué à cet hommage.
Articles © leurs auteurs et Taylor & Francis. Résumés © Fondation Elisabeth Kübler-Ross.
